The Penn State chapter of Uplifting Athletes hosted the signature event raising money for rare diseases